травня 2022

“Компенсації” чи репарації? Про що має бути закон про відшкодування шкоди, завданої житлу та іншій нерухомості

Репарації

1 квітня 2022 року Верховна Рада України прийняла в першому читанні проект Закону “Про компенсацію за пошкодження та знищення окремих категорій об’єктів нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених військовою агресією Російської Федерації” (№ 7198 від 24.03.2022). Сам по собі законопроект є позитивним сигналом для громадян. Однак є сумніви щодо можливості на практиці реалізувати передбачені ним механізми.

Ми докладно проаналізували практичні механізми та концептуальний підхід законопроекту і пропонуємо бачення того, про що насправді мав би бути подібний закон, і які механізми він повинен передбачати.

"Compensation" Or Reparations? What Should Be The Law On Compensation For Damage To Housing And Other Real Estate

Rebuilding Ukraine

On April 1, 2022, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted in first reading the draft Law “On Compensation for Damage and Destruction of Certain Categories of Immovable Property as a Result of Combat, Terrorist Acts, Sabotage Caused by Military Aggression of the Russian Federation” (№ 7198 of 24.03.2022). While the bill itself is a positive signal to the citizens, its mechanisms seem to be unimplementable in practice. Our community provides its expert suggestions on what such a law should look like.